48
Aitoc_Aitmanufacturers_Model_Aitmanufacturers Object
(
    [_collection:protected] => 
    [_optionCollection:protected] => 
    [_eventPrefix:protected] => core_abstract
    [_eventObject:protected] => object
    [_resourceName:protected] => aitmanufacturers/aitmanufacturers
    [_resource:protected] => 
    [_resourceCollectionName:protected] => aitmanufacturers/aitmanufacturers_collection
    [_cacheTag:protected] => 
    [_dataSaveAllowed:protected] => 1
    [_isObjectNew:protected] => 
    [_data:protected] => Array
        (
            [id] => 32
            [manufacturer_id] => 48
            [title] => Berbalk, Anneliese
            [small_logo] => 32.jpg
            [list_image] => 
            [show_brief_image] => 1
            [show_list_image] => 1
            [image] => 
            [content] => 
Dr. med. Anneliese Berbalk studierte Humanmedizin an der Universität Magdeburg und war am FKS als Fachärztin für Sportmedizin tätig. Fortführung der Arbeit am IAT Leipzig in der Fachgruppe Sportmedizin, die sie von 2004-2006 leitete. Aktive Mitarbeit im Team des Deutschen Schwimmverbandes, in der Deutschen Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention und im Sächsischen Sportärztebund. Zahlreiche Publikationen zu sportmedizinischen und leistungsphysiologischen Themen. Aktive Freizeitsportlerin.
            [content_en] => 
Dr. Anneliese Berbalk studied medicine at the University of Magdeburg and worked as a specialist in sports medicine. Continuation of work on the IAT Leipzig in professional sports medicine group, which she headed from 2004-2006. Active participation in team of the German Swimming Federation, the German Society for Sports Medicine and Prevention and the Saxon Sports Medicine. Numerous publications on sports medicine and performance physiology topics. Active recreational athlete.
            [meta_keywords] => 
            [meta_description] => 
            [url_key] => berbalk-anneliese
            [root_template] => two_columns_left
            [layout_update_xml] => 
            [featured] => 0
            [status] => 1
            [sort_order] => 0
            [created_time] => 2011-09-21 12:54:39
            [update_time] => 2011-09-21 12:54:39
            [firstname] => Anneliese
            [lastname] => Berbalk
            [homepage] => 
            [brandtype] => 0
            [default_value] => Berbalk, Anneliese
            [store_value] => 
            [manufacturer] => Berbalk, Anneliese
            [letter] => B
        )

    [_hasDataChanges:protected] => 1
    [_origData:protected] => Array
        (
            [id] => 32
            [manufacturer_id] => 48
            [title] => Berbalk, Anneliese
            [small_logo] => 32.jpg
            [list_image] => 
            [show_brief_image] => 1
            [show_list_image] => 1
            [image] => 
            [content] => 
Dr. med. Anneliese Berbalk studierte Humanmedizin an der Universität Magdeburg und war am FKS als Fachärztin für Sportmedizin tätig. Fortführung der Arbeit am IAT Leipzig in der Fachgruppe Sportmedizin, die sie von 2004-2006 leitete. Aktive Mitarbeit im Team des Deutschen Schwimmverbandes, in der Deutschen Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention und im Sächsischen Sportärztebund. Zahlreiche Publikationen zu sportmedizinischen und leistungsphysiologischen Themen. Aktive Freizeitsportlerin.
            [content_en] => 
Dr. Anneliese Berbalk studied medicine at the University of Magdeburg and worked as a specialist in sports medicine. Continuation of work on the IAT Leipzig in professional sports medicine group, which she headed from 2004-2006. Active participation in team of the German Swimming Federation, the German Society for Sports Medicine and Prevention and the Saxon Sports Medicine. Numerous publications on sports medicine and performance physiology topics. Active recreational athlete.
            [meta_keywords] => 
            [meta_description] => 
            [url_key] => berbalk-anneliese
            [root_template] => two_columns_left
            [layout_update_xml] => 
            [featured] => 0
            [status] => 1
            [sort_order] => 0
            [created_time] => 2011-09-21 12:54:39
            [update_time] => 2011-09-21 12:54:39
            [firstname] => Anneliese
            [lastname] => Berbalk
            [homepage] => 
            [brandtype] => 0
            [default_value] => Berbalk, Anneliese
            [store_value] => 
            [manufacturer] => Berbalk, Anneliese
            [letter] => B
        )

    [_idFieldName:protected] => id
    [_isDeleted:protected] => 
)

347
Aitoc_Aitmanufacturers_Model_Aitmanufacturers Object
(
    [_collection:protected] => 
    [_optionCollection:protected] => 
    [_eventPrefix:protected] => core_abstract
    [_eventObject:protected] => object
    [_resourceName:protected] => aitmanufacturers/aitmanufacturers
    [_resource:protected] => 
    [_resourceCollectionName:protected] => aitmanufacturers/aitmanufacturers_collection
    [_cacheTag:protected] => 
    [_dataSaveAllowed:protected] => 1
    [_isObjectNew:protected] => 
    [_data:protected] => Array
        (
            [id] => 310
            [manufacturer_id] => 347
            [title] => Neumann , Georg
            [small_logo] => 310.jpg
            [list_image] => 
            [show_brief_image] => 1
            [show_list_image] => 1
            [image] => 
            [content] => Prof. Dr. med. habil. Georg Neumann hat als Facharzt für Sportmedizin mehrere Nationalmannschaften in Ausdauersportarten praktisch betreut. Seit 1990 ist er Verbandsarzt der DTU und arbeitet als Sportmediziner am Institut für Angewandte Trainingswissenschaft (IAT) in Leipzig.
            [content_en] => Prof. Dr. med. Georg Neumann studied medicine and did both his docorate and his professorship in topics related to performance physiology. He is a specialist in sports medicine and works at the Institute for Applied Sports Science (IAT) in Leipzig.
            [meta_keywords] => 
            [meta_description] => 
            [url_key] => neumann-georg
            [root_template] => two_columns_left
            [layout_update_xml] => 
            [featured] => 0
            [status] => 1
            [sort_order] => 0
            [created_time] => 2010-11-15 13:44:41
            [update_time] => 2011-05-09 07:35:36
            [firstname] => Georg
            [lastname] => Neumann
            [homepage] => 
            [brandtype] => 0
            [default_value] => Neumann , Georg
            [store_value] => 
            [manufacturer] => Neumann , Georg
            [letter] => N
        )

    [_hasDataChanges:protected] => 1
    [_origData:protected] => Array
        (
            [id] => 310
            [manufacturer_id] => 347
            [title] => Neumann , Georg
            [small_logo] => 310.jpg
            [list_image] => 
            [show_brief_image] => 1
            [show_list_image] => 1
            [image] => 
            [content] => Prof. Dr. med. habil. Georg Neumann hat als Facharzt für Sportmedizin mehrere Nationalmannschaften in Ausdauersportarten praktisch betreut. Seit 1990 ist er Verbandsarzt der DTU und arbeitet als Sportmediziner am Institut für Angewandte Trainingswissenschaft (IAT) in Leipzig.
            [content_en] => Prof. Dr. med. Georg Neumann studied medicine and did both his docorate and his professorship in topics related to performance physiology. He is a specialist in sports medicine and works at the Institute for Applied Sports Science (IAT) in Leipzig.
            [meta_keywords] => 
            [meta_description] => 
            [url_key] => neumann-georg
            [root_template] => two_columns_left
            [layout_update_xml] => 
            [featured] => 0
            [status] => 1
            [sort_order] => 0
            [created_time] => 2010-11-15 13:44:41
            [update_time] => 2011-05-09 07:35:36
            [firstname] => Georg
            [lastname] => Neumann
            [homepage] => 
            [brandtype] => 0
            [default_value] => Neumann , Georg
            [store_value] => 
            [manufacturer] => Neumann , Georg
            [letter] => N
        )

    [_idFieldName:protected] => id
    [_isDeleted:protected] => 
)

317
Aitoc_Aitmanufacturers_Model_Aitmanufacturers Object
(
    [_collection:protected] => 
    [_optionCollection:protected] => 
    [_eventPrefix:protected] => core_abstract
    [_eventObject:protected] => object
    [_resourceName:protected] => aitmanufacturers/aitmanufacturers
    [_resource:protected] => 
    [_resourceCollectionName:protected] => aitmanufacturers/aitmanufacturers_collection
    [_cacheTag:protected] => 
    [_dataSaveAllowed:protected] => 1
    [_isObjectNew:protected] => 
    [_data:protected] => Array
        (
            [id] => 340
            [manufacturer_id] => 317
            [title] => Pfützner, Arndt
            [small_logo] => 340.jpg
            [list_image] => 
            [show_brief_image] => 1
            [show_list_image] => 1
            [image] => 
            [content] => 
PD Dr. paed. habil. Arndt Pfützner arbeitet als Sportwissenschaftler in den Ausdauersportarten. Viele Jahre war er in der DTU Sportdirektor. Derzeit ist er Direktor des Instituts für Angewandte Trainingswissenschaft in Leipzig.
            [content_en] => 
Dr. paed. habil. Arndt Pfuetzner works as a sports scientist in endurance sports. For many years he was sports director at the DTU. He is currently Director of the Institute for Applied Training Science in Leipzig.
            [meta_keywords] => 
            [meta_description] => 
            [url_key] => pfuetzner-arndt
            [root_template] => two_columns_left
            [layout_update_xml] => 
            [featured] => 0
            [status] => 1
            [sort_order] => 0
            [created_time] => 2011-09-21 12:56:30
            [update_time] => 2011-09-21 12:56:30
            [firstname] => Arndt
            [lastname] => Pfützner
            [homepage] => 
            [brandtype] => 0
            [default_value] => Pfützner, Arndt
            [store_value] => 
            [manufacturer] => Pfützner, Arndt
            [letter] => P
        )

    [_hasDataChanges:protected] => 1
    [_origData:protected] => Array
        (
            [id] => 340
            [manufacturer_id] => 317
            [title] => Pfützner, Arndt
            [small_logo] => 340.jpg
            [list_image] => 
            [show_brief_image] => 1
            [show_list_image] => 1
            [image] => 
            [content] => 
PD Dr. paed. habil. Arndt Pfützner arbeitet als Sportwissenschaftler in den Ausdauersportarten. Viele Jahre war er in der DTU Sportdirektor. Derzeit ist er Direktor des Instituts für Angewandte Trainingswissenschaft in Leipzig.
            [content_en] => 
Dr. paed. habil. Arndt Pfuetzner works as a sports scientist in endurance sports. For many years he was sports director at the DTU. He is currently Director of the Institute for Applied Training Science in Leipzig.
            [meta_keywords] => 
            [meta_description] => 
            [url_key] => pfuetzner-arndt
            [root_template] => two_columns_left
            [layout_update_xml] => 
            [featured] => 0
            [status] => 1
            [sort_order] => 0
            [created_time] => 2011-09-21 12:56:30
            [update_time] => 2011-09-21 12:56:30
            [firstname] => Arndt
            [lastname] => Pfützner
            [homepage] => 
            [brandtype] => 0
            [default_value] => Pfützner, Arndt
            [store_value] => 
            [manufacturer] => Pfützner, Arndt
            [letter] => P
        )

    [_idFieldName:protected] => id
    [_isDeleted:protected] => 
)

Berbalk, Anneliese Zum Autor Dr. med. Anneliese Berbalk studierte Humanmedizin an der Universität Magdeburg und war am FKS als Fachärztin für Sportmedizin tätig. Fortführung der Arbeit am IAT Leipzig in der Fachgruppe Sportmedizin, die sie von 2004-2006 leitete. Aktive Mitarbeit im Team des Deutschen Schwimmverbandes, in der Deutschen Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention und im Sächsischen Sportärztebund. Zahlreiche Publikationen zu sportmedizinischen und leistungsphysiologischen Themen. Aktive Freizeitsportlerin. Weitere Bücher des Autors

Neumann , Georg Zum Autor Prof. Dr. med. habil. Georg Neumann hat als Facharzt für Sportmedizin mehrere Nationalmannschaften in Ausdauersportarten praktisch betreut. Seit 1990 ist er Verbandsarzt der DTU und arbeitet als Sportmediziner am Institut für Angewandte Trainingswissenschaft (IAT) in Leipzig. Weitere Bücher des Autors

Pfützner, Arndt Zum Autor PD Dr. paed. habil. Arndt Pfützner arbeitet als Sportwissenschaftler in den Ausdauersportarten. Viele Jahre war er in der DTU Sportdirektor. Derzeit ist er Direktor des Instituts für Angewandte Trainingswissenschaft in Leipzig. Weitere Bücher des Autors

Zusatzinformation